El wudu termina con el lavado de los pies, pero podemos prolongar ese momento de purificación recordando a Allah. El Profeta ﷺ enseñó unas palabras que reúnen el testimonio de la unicidad de Allah y el reconocimiento de Muhammad ﷺ como Su siervo y mensajero.
¿Qué se dice después del Wudu?
La fórmula confirmada en Sahih Muslim es la siguiente:
أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
Transliteración:
Ashhadu an lā ilāha illa-llāhu waḥdahu lā sharīka lah, wa ashhadu anna Muḥammadan ‘abduhu wa rasūluh.
Significado:
Doy testimonio de que no existe divinidad digna de adoración excepto Allah, Único y sin asociados; y doy testimonio de que Muhammad es Su siervo y Su mensajero.
¿Cuándo se recita?
Se pronuncia después de completar correctamente el wudu. No forma parte de los lavados ni es una condición para que la ablución sea válida. Si todavía no la has memorizado, puedes aprenderla poco a poco sin pensar que tu wudu queda incompleto por no recitarla.
La virtud mencionada en el hadiz
En Sahih Muslim 234a–b se transmite que, para quien completa bien la ablución y pronuncia este testimonio, se abren las ocho puertas del Paraíso y podrá entrar por la que desee. Esta enorme recompensa nos recuerda que unas palabras breves pueden tener un significado profundo cuando acompañan una adoración realizada correctamente.
Una ampliación conocida
También es frecuente encontrar añadida esta súplica:
اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ التَّوَّابِينَ، وَاجْعَلْنِي مِنَ الْمُتَطَهِّرِينَ
Transliteración:
Allāhumma-j‘alnī mina-t-tawwābīn, wa-j‘alnī mina-l-mutaṭahhirīn.
Significado:
Oh, Allah, hazme de quienes se arrepienten y hazme de quienes se purifican.
Esta ampliación aparece en Jami‘ at-Tirmidhi 55. La ficha de referencia consultada señala debilidad en esa cadena de transmisión; por eso la distinguimos de la fórmula base confirmada en Sahih Muslim, en lugar de presentarlas como si tuvieran exactamente el mismo grado.
Cómo aprenderla con calma
- Empieza escuchando una pronunciación fiable.
- Divide la fórmula principal en dos partes.
- Comprende el significado antes de repetirla.
- Practícala después de cada wudu consultando el texto.
- Cuando la recuerdes con seguridad, recítala sin leer.
Sobre la transliteración
La transliteración es una ayuda aproximada y temporal. Las letras latinas no reproducen con precisión todos los sonidos del árabe. Utilízala para orientarte mientras escuchas una pronunciación fiable y aprendes gradualmente el texto árabe.
Un cierre consciente para la ablución
Estas palabras unen la purificación exterior con la fe del corazón: reconocemos a Allah como el Único digno de adoración y recordamos el mensaje que seguimos. No hace falta pronunciarlas deprisa; recítalas con atención y deja que su significado acompañe tu preparación para la salah.
Este artículo es educativo. Para dudas religiosas particulares o sobre la autenticidad y aplicación de una formulación, consulta a una persona de conocimiento cualificada y de confianza.
Fuentes de referencia: Sahih Muslim 234a y Sahih Muslim 234b, sobre el testimonio después de la ablución; Jami‘ at-Tirmidhi 55, para la ampliación mencionada y la valoración mostrada en la ficha.
SIGUIENTE LECTURA
Evita los errores frecuentes al hacer el Wudu
Repasa los detalles que pueden pasarse por alto y aprende a corregirlos sin ansiedad.
LEER EL ARTÍCULO